French Cuisine
Type: French, European Cuisine
Famous dishes: Cassoulet, Coq au Vin, Coquilles St Jacques, Croque Monsieur, Moules Marinières, Fondue Savoyarde, Ratatouille, Soupe à l'Oignon,
Famous desserts: Crème brûlée, Crêpe, Eclair, Macaron, Mille-feuille, Soufflé,
Famous drinks: French Wine, Flute of Champagne, Pastis
IN SEARCH OF RESTAURANTS
Are you hungry?
Tu as faim?
Vous avez faim?
I am hungry.
J'ai faim.
I am starving.
Je suis affamé(é).
J'ai la dalle.
I am dying of hunger.
Je crève de faim.
I am dying of thirst.
Je crève de soif.
Do you want that we order something home?
Tu veux qu'on commande quelque chose à domicile?
I don't feel like eating at home! [Formal]
Je n'ai pas envie de manger à domicile!
I don't feel like eating at home!
Je n'ai pas envie de manger chez nous!
Do you have any junk food?
Tu as de la malbouffe?
Excuse me, do you know a good restaurant by any chance?
Excusez-moi, connaissez-vous un bon restaurant par hasard?
Do you know any good restaurants near here?
Tu connais un bon restraunt à proximité?
Connaissez-vous un bon restaurant à proximité?
I'd like to reserve a table.
J'aimerais réserver une table.
I'd like to reserve a table.
J'aimerais réserver une table.
I'd like to reserve a table for four.
J'aimerais réserver une table pour quatre.
I'd like to reserve a table.
J'aimerais réserver une table.
ENTERING A RESTAURANT
We will just have a drink.
On va juste boire quelque chose.
Do you serve orange juice?
Servez-vous du jus d’orange?
What kind of fish is on the menu?
Quelle sorte de poissons avez-vous au menu?
The wine list, please!
La carte des vins, s'il vous plaît.
We would like to start with an appetiser before we order.
Nous aimerions bien commencer par un apéritif avant de commander.
ESSENTIALS
Cheers! Good Health! [Toasts used when drinking]
Santé!
À votre santé!
À la vôtre!
À la tienne!
Have a nice meal!
Bon appétit!
Thank you!
Merci!
Merci beaucoup!
You are welcome. [Reply to thank you]
De rien.
Il n'y a pas de quoi.
Je vous en prie.
Avec plaisir.
À votre service.
Food — La nourriture
Menu — La carte
From the menu — À la carte
Set menu — Prix fixe
Appetiser — L'entrée
Main dish — Le plat principal
Dessert — Le dessert
After-dinner drink — Le digestif
Junk food [Informal] — La malbouffe
Ethnic food [Informal] — La bouffe exotique
ORDERING
Bring me the menu, please!
Apportez-moi la carte, s'il vous plaît!
I would like some water.
Je voudrais de l’eau.
I would like a bottle of red wine.
Je voudrais une bouteille de vin rouge.
I would like a bottle of white wine.
Je voudrais un verre de vin blanc.
I would like a salad.
Je voudrais une salade.
I would like a steak with fries.
Je voudrais un steak frites.
I would like to order the fish.
Je voudrais commander le poisson.
Bring me cutlery, please!
Apportez-moi des couverts, s'il vous plaît!
Can we order?
On peut commander?
I want a sirloin steak.
Je veux un entrecôte.
I want my steak to be...
Je veux que mon steak soit...
Very rare — Bleu [Literal translation: Blue]
Rare — Saignant [Literal translation: Bleeding]
Medium well — À point [Literal translation: On point]
Well-done — Bien cuit
Burnt to a crisp — Carbonisé
SPECIAL DEMANDS
I’m a vegetarian.
Je suis végétarien(ne).
I’m a vegetarian.
Je suis diabétique.
I am vegan.
Je suis végétalien(ne).
I am allergic to…
Je suis allergique à...
ASKING FOR SUGGESTIONS
What is the dish of the day?
Quel est le plat du jour?
What kind of fish is on the menu?
Quelle sorte de poissons avez-vous au menu?
What do you recommend?
Qu’est-ce que vous recommandez?
Do I look like I want to eat frog legs?
J’ai une tête de mangeur de cuisses de grenouilles?
Do I look like I want to eat snails?
J’ai une tête de mangeur des grenouilles?
What kind of fish is on the menu?
Quelle sorte de poissons avez-vous au menu?
How do you want your meat to be cooked?
Comment voulez-vous que votre viande soit cuite?
APPRECIATING FOOD
Yummy!
Miam!
Yum-yum!
Miam miam!
Yum! That was...
Miam! C’était...
a good meal — un bon repas
really tasty — vraiment réussi
delicious — délicieux
scrumptious — un régal
filling — bien assez
It looks very delicious and nutritious!
Ça a l'air délicieux et nourrissant!
Yuck!
Beurk!
It's disgusting!
C'est dégueulasse!
I'm not going to eat this!
Je ne vais pas manger ça!
I'm not going to eat this...
Je ne vais pas manger...
garbage — cette pourriture
bullshit — cette saloperie
gooey thing — cette chose gluante
ungodly thing — cette chose immonde
steaming turd — cet étron fumant
FLIRTATIOUS TALK
Do you come here often?
Est-ce que tu viens souvent ici? (inf)
Viens-tu ici souvent? (inf)
Venez-vous ici souvent? (frm)
This gentleman will pay for everything.
This lady will pay for everything.
That was a good meal.
C'était un bon repas.
That was really tasty!
C'était vraiment réussi!
That was very delicious!
C'était vraiment délicieux!
That was very filling!
C'était bien assez!
I'm stuffed to the gills. I am incredibly full.
J'ai les dents du fond qui baignent.
Literall translation: The food has backed up to my molars.
Where's the toilet?
ASKING FOR THE BILL
15% of the bill is generally included in the bill in France and tips are not expected. Cheese and desserts are only ordered after the main course has been completed.
The check, please!