IN SEARCH OF RESTAURANTS

 

 

 

Are you hungry?

¿Tienes hambre?

 

I am hungry.
Tengo hambre..

 

Shall we eat? Let's eat!

¿Vamos a comer?

 

Let's have drinks!

¡Vamos a libar!

 

Let's have some Pupusas!
¡Vamos a comer pupusas!

 

Who can say no to pupusas?

[Salvadorian even have a national day for it. Every second Sunday of November.]

¿Quién puede decir no a pupusas?

 

Is there a restaurant near here?
¿Hay un restaurante cerca de aquí?

 

I'd like to reserve a table.

Me gustaría reservar una mesa.

 

 

 

ENTERING A RESTAURANT

 

 

 

 

Welcome!

¡Bienvenido!

 

We have a reservation.

Tenemos una reservación.

 

We reserved a table under the name of Mr. Gourmet.

Tenemos una reservación a nombre de Señor Gourmet.

 

Next in line, please!

¡Siguiente en la línea por favor!

 

We are sorry to have kept you waiting.

¡Lo sentimos que han estado esperándo!

 

How many are you?

¿Cuántos son ustedes?

 

We are four people.

Somos cuatro.

 

Please follow me this way!

¡Por favor, sigánme por acá!

 

Allow me to show your table.

[In order to be respectful, you will be addressed in the third person singular, therefore 'su mesa' is used.]

Permítame mostrar su mesa.

 

 

 

 

SPECIAL QUESTIONS 

 

 

 

 

May I use the wifi?

¿Puedo usar el wifi?

 

Do you allow pets in this restaurant?

¿Se permite mascotas en este restaurante?

 

I'm sorry, my Spanish is not so good. Would you try to understand me, please?

Lo siento, mi español es tan bueno. ¿Intentarías entenderme, por favor?

 

Do you speak Spanglish?

¿Hablas Spanglish?

 

What time will the restaurant close? 

¿A qué hora cierra el restaurante?

 

 

Do you have any vegetarian dishes?

¿Tiene algún plato vegetariano?

 

Two rashers of bacon cooked to a crisp, please!

¡Dos lonchas de bacon cocinadas hasta que queden crujientes, por favor!

 

 

 

 

 

 

 

WAITER QUESTIONS 

 

 

What would you like to order? [Formal]

¿Qué le gustaría comer?

 

What would you like to order? [Informal]

¿Qué te gustaría pedir?

 

May I take your order?

¿Puedo tomar su orden?

 

Are you ready to order?

¿Desea pedir?

 

What would you like to drink?

¿Qué le gustaría beber?

 

What would you like?

¿Qué le gustaría?

 

How do you want it to be cooked; well-done/ medium-cooked/ rare?

¿Lo quiere bien cocido/a punto/poco cocido?

 

 

 

 

ASKING FOR THINGS

 

 

 

Excuse me!

¡Discúlpame, por favor!

 

Do you have an English menu?

¿Tienes un menú en inglés?

 

Can I order?

¿Puedo ordenar?

 

Can I have a spoon? 

¿Tiene una cuchara?

 

Can I have tissues? 

¿Tiene pañuelos?

 

Can I see the wine list?

¿Puedo ver la carta de vinos?

 

What is the soup of the day?

¿Cuál es la sopa del día?

 

What is the fish of the day?

¿Cuál es el pescado del día?

 

 

 

 

 

AT OPEN BUFFET

 

 

 

 

I will queue for the omelette line at the open buffet.

Voy a hacer cola para la línea de tortilla en el bufé abierto.

 

Can I have the hard-boiled egg, please!

¡Puedo tener el huevo duro, por favor!

 

 

 

 

ORDERING

 

 

How do you want it to be cooked; well-done/ medium-cooked/ rare?

¿Lo quiere bien cocido/a punto/poco cocido?

 

I would like to order a rare-cooked steak please!

¡Quería ordenar un bife poco cocido, por favor!

 

These bananas are still immature, can you please take them back?

¿Estos plátanos están tetelques, puede devolverlos por favor?

 

Non-alcoholic drink, refreshment

Gaseosa

 

 

 

FUNDEMANTAL VOCABULARY

 

 

 

Thank you!

¡Gracias!

 

Thanks!

¡Muchas gracias!

 

Thank you very much!

¡Muchísimas gracias!

 

You are welcome!

¡De nada!

 

Do you agree? Right?

¿Vá?

 

 

 

 

 

 

ASKING FOR RECOMMENDATIONS

 

 

 

What are your recommendations? 

¿Cuáles son sus recomendaciónes?

 

What is the chef's recommendation?

¿Cuál es la recomendación del chef?

 

What do you recommend for drinking? 

¿Qué recomienda para beber?

 

What appetizers do you recommend? 

¿Qué recomienda para empezar?

 

What wine do you recommend? 

¿Qué vino recomienda?

 

 

 

 

DURING MEAL

 

 

 

 

Cheers! Good Health! (Toasts used when drinking)

¡Salud!

 

Bon appetit. Have a nice meal,

¡Buen provecho!

¡Buen apetito!

¡Que aproveche!

 

 

Everything looks delicious!

¡Todo se ve tan delicioso!

 

The food melts in your mouth!

¡La comida se derrite en su boca!

 

Yummy!

¡Mmm!

¡Riquísimo!

 

I like how the way they cooked it!

¡Me gusta cómo lo cocinaban!

 

Oh my God, a very nice dish of paella!

¡Por Dios, un plato muy rico de paella!

 

I am very full!

¡Estoy muy lleno/a!

¡Estoy muy satisfecho!  
 

I am very drunk!

¡Estoy muy ebrio!

¡Estoy muy bolo!

 

I have a hangover

¡Tengo goma!

 

 

 

 

 

CASUAL TALK

 

 

 

I want to drink all night.

Quiero beber toda la noche.

When I drink, I speak better Spanish.

Cuando bebo, hablo mejor español.

 

I am already very full.

Ya me llene ya.

Can we (I) take away?

Se puede llevar la comida?

 

I am interested in slow-cooking.

Estoy interesado en asar a fuego lento.

Estoy interesado en cocinar a fuego lento.

Is it possible to pay with dollars?

¿Se puede pagar con dólares?

 

Can I pay with dollars?

¿Puedo pagar con dólares?

 

Is it possible to pay with credit card?

¿Se puede pagar con tarjeta de crédito?

 

Can pay with my [credit] card?

¿Puedo pagar con mi tarjeta?

 

 

 

 

 

FLIRTATIOUS TALK

 

 

​

 

Do you come here often?

¿Vienes aquí a menudo?

¿Vienes mucho por aquí?

 

Do you smoke?

¿Fumas?

 

Ah please, it's on me! [To one person - Informal]

¡Ah por favor, te invito!

 

Ah please, it's on me! [To a group of friends - Informal]

¡Ah por favor, os invito!

 

Ah please, it's on me! [To one person - Formal]

¡Ah por favor, le invito!

 

Ah please, it's on me! [To a group of friends - Formal]

¡Ah por favor, les invito!

 

This gentleman will pay for everything.

Este caballero pagará todo.

Este caballero pagará por todo.

 

This lady will pay for everything.

Esta dama pagará todo.

Esta dama pagará por todo.

Esta señorita pagará todo.

Esta señorita pagará por todo.

 

Next time dinner is on me then! 

¡Entonces te invito a cenar la próxima vez!

 

Let's party! 

¡Vamos a chotiar!

 

I feel like drinking till I pass out today!

¡Hoy hay partuza!

 

Sorry I drank so much, I don't remember anything. Who are you?

¡Lo siento andaba tan a talega que no me acuerdo de nada! Quién sos?

 

 

 

 

FINDING WC

 

 

Where's the toilet?

¿Dónde están los aseos?

¿Dónde están los sanitarios?

¿Dónde está el baño?

¿Dónde está el cuarto de baño?

 

 

 

 

 

 

ASKING FOR THE BILL & PAYING

 

 

 

I am broke.

Estoy en la ruina.

 

I have no money.

No tengo un peso.

 

I have no cash.[Informal]

No tengo pisto.

 

Can I get the change back, please?

¿Me puede devolver mi cambio, por favor?

 

I think there is a mistake on this bill.

Creo que hay un error en la cuenta.

 

 

 

 

 

COFFEE TIME

 

 

 

 

I would like a cup of coffee.

Me gustaría una taza de café.

 

I would like a shot of espresso.

Me gustaría un café chico.

 

I would like a double espresso.

Me gustaría un café en jarrito.

 

I would like an espresso with milk.

Me gustaría un cortado.

 

I would like an espresso with a dollop of cream.

Me gustaría un café con crema.

 

I would like a milky espresso.

Me gustaría un lagrima.

 

I would like an espresso mixed with hot water.

Me gustaría un americano.

 

 

I would like a regular sized coffee cup half filled with coffee and half with milk.

Me gustaría un café con leche.

 

More milk than coffee, please!

¡Más leche que café, por favor!

 

I would like an Argentine cappuccino.

[Usually served in a slender transparent glass, topped with a little cinnamon or chocolate.]

Me gustaría un capuchino.

 

I would like an hot chocolate milk.

[Usually served in a slender transparent glass, piece of chocolate is submerged.]

Me gustaría un submarino.

 

 

What size would you like? [Formal]

¿Qué tamaño le gustaría?

 

 

What size would you like? [Informal]

¿Qué tamaño te gustaría?

 

 

Small would be fine.

Pequeño estaría bien.

 

Medium would be fine.

El medio estaría bien.

 

Large would be fine.

Grande estaría bien.

 

Iced coffee or hot coffee? 

¿Café helado o café caliente?

 

One short mocha, please!

¡Una moca corta, por favor!

 

One tall pumpkin spice latte, please!

¡Un latte de especias de calabaza, alto, por favor!

 

 

 

​​